"Ah! Tabaco! Apresentado pela primeira vez por Sir Walter Raleigh", murmura Lady Lilias, pensativa. "Moderno demais, mas sem dúvida correto e adequado. Seu tio, então", olhando para Mona, "é, sem dúvida, um estudioso dedicado da nossa fé." "Ah, você é minha amiga", diz Mona, docemente. Então, voltando à carga, "Talvez, afinal, não seja tanto culpa dela, mas dos outros. Conselheiros malignos causam problemas em todas as eras."!

"Seria gentil da sua parte", diz ele, agradecido. "Ela vai querer saber tudo, e você o fará com mais ternura do que os outros. Não fique remoendo meus pecados; e diga que morri — feliz. Dê a ela também uma cópia do jornal que o Dr. Bland tem agora." O acampamento não havia se deslocado muito, e as cabanas estavam montadas no riacho mais próximo, ao sul. Logo após o anoitecer, as duas amigas entraram e foram para sua cabana. A pobre avó não podia acreditar no que via quando viu o jovem que ela havia criado e amado tanto; mas quando ele falou, ela soube que era ele e, correndo até ele, o abraçou e o beijou, chorando de alegria. Depois de algum tempo, o jovem lhe disse: "Vovó, vá até a cabana do chefe e diga a ele que eu, Manto Vermelho, preciso de carne seca." A velha hesitou diante desse pedido estranho, mas Manto Vermelho disse: "Vá, não tenha medo dele; Três Touros agora é quem conhece o medo."

"Você é mesmo", diz ele, num tom tão grato que deveria ter revelado a ela o que ele queria dizer. Mas a tristeza e a decepção a dominaram. "Os elogios que ouvi, embora grandiosos, foram fracos demais", ele responde, com uma sinceridade tão extrema no tom que toca e alegra o coração da pequena patriota a seus pés. Ela sorri satisfeita e volta os olhos mais uma vez, com prazer preguiçoso, para o mar, onde cada pontinho e rocha é aquecido por uma luz celestial. Ela acena suavemente para si mesma, mas não diz nada. "Eu irei, quando a morte me reivindicar", ele responde.